« Tout le monde est prêt à aller au marché des fermiers Hoppin' ? » demanda Sally un matin. Elle était presque prête à partir, lunettes de soleil sur le nez et crème solaire appliquée.
« Je suis tellement excité. J'ai hâte de goûter tous les fruits et légumes frais ! » dit Buster.
« Moi aussi, moi aussi ! » Bubbles sautait de joie.
« Allez les enfants, prenez vos paniers et allons-y ! » dit Papa Suds.
Le groupe se mit en route et le marché des fermiers Hoppin' était une vue des plus agréables. Il criait l'été avec les fleurs colorées aux fenêtres et les étals débordant de produits de saison éclatants. Chaque tortue Tidyshine portait son propre petit panier en paille avec une anse. Maman Sally et Papa Suds laissaient Bubbles et Buster choisir ce qu'ils voulaient essayer et goûter, puis ils partageaient le transport des courses jusqu'à la maison.