En quelques minutes, les Ours Calinsanté arrivèrent à l’aéroport. Des palmiers s’étiraient vers le grand ciel bleu, où des avions s’envolaient et emmenaient les Li’l Woodzeez vers des contrées lointaines.
« Ok, allons-y! » dit Barbara. Hâtivement, elle prit le bébé Romeo dans ses bras et commença à marcher vers l’aéroport.
« Doucement! » dit Hazel en suivant sa maman.
Les ours se précipitèrent à travers l’aéroport après Barbara, qui avait tous leurs billets prêts. Ils se dépêchèrent dans de longs couloirs et de grandes pièces ouvertes. En un rien de temps, ils atteignirent Honeysuckle Airway – l’avion coloré qui les ramènerait à la maison.
Barbara soupira de soulagement. « Nous sommes là! Nous y sommes arrivés! Combien de temps nous reste-t-il? »
Todd vérifia sa montre. « Trois heures. »
Les Ours Calinsanté se regardèrent un instant, puis éclatèrent de rire.
« Trois heures? C’est tellement de temps! » dit Barbara, avec un grand sourire. « Nous étions vraiment préparés. Que devrions-nous faire de tout ce temps? »
« Prenons de la glace! » dit Hazel, en battant des mains avec excitation.
« Ok », acquiesça Barbara. « Prenons de la glace! »
Ainsi, à la fin de leur voyage, les Ours Calinsanté prirent chacun un grand cornet de glace. Ils regardèrent les avions atterrir et décoller de l’aéroport en attendant leur tour. Tout le monde se sentait bien, sachant qu’ils étaient prêts pour leur long voyage de retour à la maison.
Dès que leur avion fut prêt, ils s’assirent à leurs places et s’envolèrent vers Honeysuckle Hollow, où d’autres aventures les attendaient.
