Alors que le soleil commençait à se coucher, les familles ont commencé à revenir au point de départ. Elles ont entendu le sifflet d'Oliver Bushytail retentir trois fois, signalant la fin du jeu. Leurs besaces lourdes de glands, tout le monde semblait avoir eu de la chance ! Les groupes se sont blottis en cercle et un par un ont vidé leurs sacs pour étaler les glands sur l'herbe. Comptant le nombre de chaque couleur pour totaliser leurs points.
Un petit cri étouffé qui est devenu plus fort a retenti alors qu'une équipe réalisait qu'elle était l'équipe gagnante.
« Calme, calme », dit Maggie, « Gardons l'ordre jusqu'au décompte complet.
« Nous avons un gagnant – l'équipe VERTE ! » ont crié Henry et Honeybun Bushytail.
Les gagnants Quinn McBristly, True McHoot, Milo O’Funnigan et Annie Tailfeather, se sont inclinés sous les acclamations de tous !
« Discours ! Discours ! Discours ! » a acclamé la foule de Honeysuckle Hollow.
« Eh bien ! Nous pensons que cette année a été très spéciale ! Lorsque nous étions une équipe, nous avons vite réalisé que chacun avait des forces uniques. Annie a volé vers les vues les plus hautes et Milo est excellent en escalade. True a une vue magnifique à distance et moi, je suis resté au sol », a déclaré Quinn.
« Trois hourras pour le travail d'équipe – hip, hip hourra ! » La foule a applaudi bruyamment en signe d'accord.
