Summer Sports Day

La journée sportive d'été de Suki

Prenez vos baskets et votre crème solaire : c’est la Journée des sports d’été à Honeysuckle Hollow! Chaque année, les Li’l Woodzeez se réunissent pour une compétition amicale. Ils pratiquent tous les sports imaginables, du water-polo aux courses de vitesse sur piste. C’est tellement amusant que, peu importe qui arrive en première place, tout le monde a l’impression d’avoir gagné à la fin de la journée.

Pour la Journée des sports de cette année, Suki Van North participe à 3 sports d’équipe : le baseball, le football américain et le soccer. Voudriez-vous vous joindre à Suki pour des jeux d’été? Oui? Alors, jouons!

« À vos postes, tout le monde! » annonça l’entraîneur Tommy Tippytail. « C’est l’heure de jouer! »

Suki Van North sourit largement en marchant vers sa position au champ centre. C’était sa première participation à la Journée des sports, et il était très excité de jouer avec tous les autres enfants de la ville. Suki était un grand amateur de sport et maintenant, il pouvait enfin jouer!

« Rappelez-vous, » ajouta l’entraîneur Tippytail, « Le travail d’équipe, c’est la clé de la réussite! »

Le premier match de la journée était le baseball.

Lila O’Funnigan a lancé le premier tir, et BAM! Willow Tuskaroo a frappé la balle, la faisant voler à travers le terrain. Puis, Willow a commencé à courir vers le premier but, espérant marquer un coup de circuit.

Suki se précipita vers le ballon de baseball qui volait, sauta en l’air et l’attrapa dans ses mains!

« Lance-moi la balle, Suki! » cria la coéquipière de Suki, Hazel Healthnuggle, qui était au champ gauche. « Je la passerai à Jake Snipadoodle au troisième but, et il pourra empêcher Willow de marquer! »

Mais Suki a gardé la balle, car il voulait montrer à son équipe qu’il était fort. Alors, il a couru, couru et couru vers Willow, qui a dépassé le premier but, puis le deuxième…

« Passe-la ici! » supplia Hazel.

Suki a continué à courir fort. Et, avant qu’il n’atteigne le troisième but, Willow a marqué son coup de circuit.

Les coéquipiers de Suki ont grogné.

« Tu es fort, Suki, mais tu dois passer la balle! » dit l’entraîneur Tippytail.

Le deuxième match de la journée était le football américain. L’un des sports préférés de Suki!

Lizzie Oliphant a réussi le coup d’envoi, et c’est parti pour un grand match où l’on se lance le ballon ovale. Tout se passait bien, jusqu’à ce que Suki attrape le ballon d’un coéquipier.

Tenant le ballon, Suki a couru aussi vite qu’il le pouvait, espérant marquer un touché!

« Suki, je suis libre! » cria Ripple Bogglesby à quelques mètres. « Passe-moi le ballon! » dit-elle.

Mais Suki voulait que tout le monde sache qu’il était rapide! Alors, il a couru, couru et couru, se faufilant entre les autres joueurs tout en tenant le ballon. S’il pouvait juste courir un tout petit peu plus, il pourrait marquer pour son équipe!

Puis, en un éclair, Jake Snipadoodle arracha le ballon des mains de Suki. Jake passa ensuite le ballon à Lizzie, qui le lança à Hazel, et – en un rien de temps – le ballon était de retour dans le camp de l’autre équipe.

Ripple secoua la tête en regardant Suki.

« Tu es vraiment rapide, Suki, » dit l’entraîneur Tippytail. « Mais tu devrais passer le ballon à tes coéquipiers! »

Le troisième et dernier match de la Journée des sports d’été était le soccer.

Encore une fois, tout s’est bien passé, jusqu’à ce que Suki s’empare du ballon.

« Suki, passe-le ici! » cria Jake Snipadoodle.

Mais Suki voulait que tout le monde sache qu’il était agile! Alors, il a gardé le ballon pour lui, et il a couru, couru et couru à travers le terrain, esquivant tous les autres joueurs jusqu’à ce qu’il atteigne l’autre côté.

Suki a frappé le ballon de soccer fort, et il est entré directement dans le filet! Il a marqué un point pour son équipe!

Mais même s’il avait marqué, quelque chose ne semblait pas correct. Les coéquipiers de Suki avaient l’air un peu tristes.

« Marquer ne devrait-il pas rendre mon équipe heureuse? » se demanda Suki. « J’ai été excellent! »

« N’oubliez pas, » rappela l’entraîneur Tippytail en agitant son doigt. « Le travail d’équipe, c’est la clé de la réussite! »

Dans la seconde moitié du match de soccer, les coéquipiers de Suki se sont passé le ballon, courant d’avant en arrière sur le grand terrain vert. C’était un match serré, avec les deux équipes ayant marqué deux points chacune.

Jake Snipadoodle a couru avec le ballon et l’a passé à Hazel, qui a été rapidement encerclée par l’équipe adverse. Elle a alors regardé Suki et lui a passé le ballon.

Cette fois, Suki voulait vraiment faire partie de l’équipe.

Suki a reçu le ballon, l’a conduit sur quelques mètres, puis l’a repassé à Jake, qui était plus près du but de l’autre équipe. En un rien de temps, Jake a frappé le ballon et a marqué un point – juste à temps pour que l’équipe de Jake et Suki gagne!

À la fin du match, l’équipe de Suki s’est réunie pour un câlin collectif, célébrant leur grande victoire à la Journée des sports d’été. Suki a senti que leur point gagnant était meilleur que le précédent parce qu’ils avaient travaillé ensemble en équipe. Ensemble, lui et ses amis ont fait des merveilles. Et ils le feraient encore l’année prochaine!