Le lendemain matin, la nouvelle de la Grande Vente d'Été s'était répandue dans tout Honeysuckle Hollow. À tel point que le magasin général était plein de clients dès que les loups GrayPaws ont ouvert la porte !
Les voisins sont entrés un par un, prenant leur tour pour choisir leurs différents articles.
Les chouettes Whooswhoo ont acheté une paire de jumelles. Les souris Handydandy ont fait le plein de marteaux et de clous – ils étaient toujours utiles ! Les élans Vanderhoof ont rempli leurs sacs à provisions de râteaux, de balais et de pelles.
À l'heure de la fermeture, toutes les étagères étaient pratiquement vides.
« Il faudra peut-être commander une nouvelle livraison tout de suite ! » rit Meg.
Toute la famille gloussa, heureuse que la Grande Vente d'Été ait été un tel succès. Ils ont épousseté leurs pattes et se sont préparés à faire des réserves pour une toute nouvelle saison.