Alors que la soirée se prolonge, leur bavardage s'accélère, et la neige tombe plus vite aussi. Ils commandent plusieurs tournées de chocolat chaud et remarquent à peine que la neige s'accumule sur le sol à l'extérieur. Le temps passe tandis qu'ils parlent de vieux et de nouveaux amis, jusqu'à ce que la fenêtre soit presque entièrement givrée, et les oreilles de Toby se dressent.
« Hé, regardez dehors ! » dit-il, les yeux écarquillés d'excitation.
Humphrey et Cassi jettent un coup d'œil par la fenêtre et tous les trois soupirent devant la beauté de la neige fraîchement tombée qui scintille sous un ciel sombre. Il y a un moment de silence alors qu'ils admirent le paysage hivernal.
« J'ai une idée ! » lance Cassi, « il reste encore du temps pour faire de nouveaux souvenirs amusants cette année… »
Humphrey peut voir l'étincelle dans les yeux de Cassi. « Tu penses à la même chose que moi ?! »
« Faisons-le ! » s'écrie Toby.