Unissons-nous pour souhaiter la bienvenue à la dernière famille arrivée dans la communauté de Honeysuckle Hollow : la famille Houndsley! La famille Houndsley est composée de quatre membres – les parents Max et Tilly, et les enfants Roxie et Howell. Ils sont propriétaires de leur propre entreprise, l’Agence de détectives « Au doigt et à l’œil ». Ces quatre limiers gardent le nez au sol à la recherche de mystères à résoudre… Il peut s’agir parfois d’une tarte qui a disparu de la fenêtre de la boulangerie de Maggie Bushytail ou peut-être de décorations qui apparaissent mystérieusement sur les arbres de la forêt de Honeysuckle Hollow. Peu importe l’inconnu, ces chiens ont leurs loupes et leur intelligence pour déterrer même les indices les plus enfouis.
