Plus tard dans la semaine, par une journée ensoleillée et chaude, les deux familles, les grenouilles Croaklily et les tortues Tidyshine, se dirigèrent vers l'étang local pour une baignade. Hip et Hop adoraient nager, et par chance, les enfants tortues Tidyshine, Buster et Bubbles, aussi. Ils firent la course à travers l'étang et, quand ils furent trop fatigués, ils vinrent s'asseoir au soleil sur le rivage. C'était une journée parfaite et les nénuphars étaient luxuriants, offrant à la fois de l'ombre et un endroit pour s'asseoir.
Lorsque le soleil commença à baisser dans le ciel, les familles rangèrent leurs sacs de plage et commencèrent à rentrer chez elles. Les enfants Croaklily sautillèrent plus lentement que d'habitude après une journée de course. Heureusement, les tortues Tidyshine n'étaient jamais pressées.
